Épisode 24
"La chaise roulante"
Peter regarde tous ces événements d’un œil jaloux et un beau jour, à l’aube, il précipite rageusement la chaise roulante de Clara au bas de la montagne.
Le grand-père, furieux, se demande ce qui s’est passé. Peter ne dit rien.
Un jour, lors d’une excursion à l'alpage, Clara réussit à marcher seule pour s’approcher d’un champ de fleurs.
Épisode 25
“Le télégramme”
A partir de ce moment-là, Clara apprend à se mouvoir toute seule. La grand-maman, qui séjourne à Bad Ragatz, ignore tout des progrès de Clara. On veut lui faire la surprise. A son arrivée au chalet du grand-père, grand-maman reconnaît à peine sa petite-fille, tant son état s’est amélioré.
Tous décident d’envoyer un télégramme à M. Sesemann, qui arrive à son tour à l’alpage.
Épisode 26
“Une fin heureuse”
Puis vient le temps de la séparation. Clara, son père et sa grand-maman prennent congé de Heidi et du grand-père. Mais ce n'est qu'un "au revoir", car ils reviendront l'été suivant, et même le vieux médecin de famille leur rendra à nouveau visite.
